"культовый" перевод на английский

Примеры c синонимами

1. iconic прилагательное
   • Then we cut to the front, the iconic label.
     Камера в фас - и культовый слоган:
   • - Little Orphan Annie... - is an iconic character based...
     Сиротка Энни – культовый персонаж, основанный на...
   • He appears as an iconic image in the artwork of many cultures, and there are several documented accounts of his appearances and his warnings to the many who attempted to open the box before its time.
     Он стал культовым образом в искусстве многих народов. Зафиксированно несколько его появлений и обращений к тем, кто пытался открыть ящик преждевременно.
2. cult прилагательное
   • They were peculiar, but not altogether different from your typical cult ritualistic abuse.
     Они были особенными, но не сильно отличаются от типичного культового ритуального надругательства.
   • Overnight, Dermot "Dusty" Hoggins became a cult hero to the common man.
     Дермот "Дасти" Хоггинс мгновенно стал культовым героем толпы.
   • This is not a cult abduction.
     Это не культовое похищение.