"legendary" перевод на русский

Примеры c синонимами

1. легендарный

   прилагательное
   • "Так вот он какой, легендарный Рубашов, думал Рубашов за следователя со шрамом.
     So that is the legendary Rubashov, thought Rubashov in the name of the officer with the expressionless eyes.
   • Рядом с водопадом зарыт легендарный воспрегриб.
     Buried near the falls is the legendary percepshroom.
   • в Колизей по воле цезаря... возвращается единственный... непобежденный чемпион... в истории Рима... легендарный Тигрис... из Галлии!
     Caesar is pleased to bring you the only undefeated champion in Roman history the legendary Tigris of Gaul!

2. легенда

   существительное
   • Твоя семья - легенда .
     Your family is legendary .
   • Его неяркая, словно стертая личность и скромная, не приукрашенная даже долей экстравагантности, жизненная философия стали легендой в стенах Управления.
     His subdued personality and unadorned philosophies were legendary at the NRO.
   • О братстве ходят легенды .
     The brotherhood is legendary ."

3. легендарно

   наречие
   • Он ободряюще улыбнулся, и Рейчел мгновенно ощутила легендарное обаяние мистера Харни.
     The President gave her a comforting grin, and Rachel sensed firsthand the legendary Herney affability.
   • Развалясь в удобном кресле, он с восхищением рассматривал легендарное помещение.
     He admired the legendary chamber around him.
   • Пан, как и книги, относился к легендарной эпохе, к эпохе, предшествовавшей первой мировой войне.
     He, like the books, came from a legendary time, the time before the first war.