"life" перевод на русский

Похожие словосочетания

1. life cycle - жизненный цикл

   • As the end of its life would approach, the phoenix would build a pyre nest, set it on fire and be consumed in the flames.
     Когда жизненный цикл подходит к концу, феникс готовит погребальный костер, поджигает его и погибает в пламени.
   • <Whole circle> of <life>
     <Жизненный цикл> и всё такое.
   • I took samples of the young, slowed their lifecycles to a millionth of their
     Я взял его образцы и замедлил их жизненный цикл в миллион раз.
   • They walk up to 40 centimetres in a lifetime .
     За жизненный цикл они проходят до 40 см.
   • I want to grow old, experience the
     Я хочу состариться, испытать жизненный цикл , поседеть, стать таким же грубияном, как ты.
   • The life cycle of the parasite.
     <Жизненный цикл> паразита.
   • At first, I thought it was one of my regular domestics, but its lifecycle is anomalous.
     Сначала я думал, что это одна из моих постоянных слуг, но ее жизненный цикл аномальный
   • The stars ignite, the clouds are no longer black and the lifecycle of a new star has begun.
     Рождается новая звезда, облака перестают быть чёрными, и жизненный цикл нового светила начинается.
   • <Changed> their <life span>
     Старец: и изменили их жизненный цикл .
   • If the shelf life of a high-tech object is less than 11 months, it should all be 1 00%%% disposable.
     Если жизненный цикл высокотехнологичного товара менее 11 месяцев, он должен быть полностью утилизирован.
   • Loss, is part of the
     Смерть... это часть жизненного цикла .
   • We feel that touch is a very important part of our end-of- life therapies .
     Мы считаем, что прикосновение — очень важная часть завершающего этапа жизненного цикла .
   • There are entities possessed of extremely long life spans , virtually immortal.
     Есть существа с чрезвычайно долгим жизненным циклом , практически бессмертные.
   • It has tdo with your body tides .
     Всё дело в жизненных циклах .
   • Well, I need to chart the progress
     Мне нужно построить диаграмму жизненного цикла ...
   • My father suspected that it had evolved to a further stage its
     Мой отец предположил что оно развивалось дальше в своем жизненном цикле .
   • Where we are now is the Imperial Sector-with the highest standard of
     Сейчас мы в Императорском Секторе, и здесь самый высокий в Галактике жизненный уровень . В этом секторе преобладают императорские чиновники.
2. living standard - жизненный уровень

   • Примеры пока не добавлены
3. life imprisonment - пожизненное заключение

   • As I told you before, I think the best we can hope for is life .
     Как я и говорил раньше, лучшее, на что мы можем рассчитывать — пожизненное заключение .
   • New Orleans was such a strange, glamorous place and Scarlett enjoyed it with the headlong pleasure of a pardoned life prisoner.
     Новый Орлеан был город необычный, шикарный, и Скарлетт, точно узник, приговоренный к пожизненному заключению и получивший помилование, с головой погрузилась в удовольствия.
   • I received a life -sentence for my punishment.
     Меня приговорили к пожизненному заключению .
   • ...five years to life ...
     ...сроком от пяти лет, до пожизненного заключения ...
   • Your father and your brother were on trial for their lives !
     Твой отец и твой брат проходили через судебный процесс, грозящий им пожизненными заключениями !
   • As I told you before, I think the best we can hope for is life .
     Как я и говорил раньше, лучшее, на что мы можем рассчитывать — пожизненное заключение .
   • New Orleans was such a strange, glamorous place and Scarlett enjoyed it with the headlong pleasure of a pardoned life prisoner.
     Новый Орлеан был город необычный, шикарный, и Скарлетт, точно узник, приговоренный к пожизненному заключению и получивший помилование, с головой погрузилась в удовольствия.
   • I received a life -sentence for my punishment.
     Меня приговорили к пожизненному заключению .
   • Fifteen years to life .
     Пятнадцать лет до пожизненного заключения .
   • ...five years to life ...
     ...сроком от пяти лет, до пожизненного заключения ...
   • Your father and your brother were on trial for their lives !
     Твой отец и твой брат проходили через судебный процесс, грозящий им пожизненными заключениями !