Примеры:

"любезный" перевод на английский

Слово "любезный" на английский язык переводится как "kind"

Примеры c синонимами

  1. courteous прилагательное
    • He went his way, amused, contemptuous, impervious to the opinions of those about him, so courteous that his courtesy was an affront in itself.
      Он следовал своим путем, забавляясь, всех презирая, глухой к претензиям окружающих, настолько подчеркнуто любезный , что сама любезность его выглядела как вызов.
    • Some had mental reservations but they were courteous to Scarlett and called on her because they loved Melanie and wished to keep her love.
      Иные поверили с оговорками, но были любезны со Скарлетт и посещали ее, потому что любили Мелани и хотели сохранить ее любовь.
    • They were a kindly people, courteous , generous, filled with abounding good nature, but sturdy, virile, easy to anger.
      Они отличались легким и веселым нравом, были добры, великодушны, любезны и в то же время необычайно упрямы, вспыльчивы и жизнестойки.
  2. polite прилагательное
    • Thus the two cousins parted, and Sophia repaired directly to Lady Bellaston, where she found a most hearty, as well as a most polite , welcome.
      На этом кузины расстались, и Софья отправилась прямо к леди Белластон, у которой встретила самый радушный и любезный прием.
    • Norah ignored the remark, glancing now at Rachel with a polite but standoffish smile.
      Нора словно и не заметила колкости. Сейчас она смотрела на Рейчел. На лице появилась любезная , но отчужденная улыбка.
    • When either one spoke to the other it was always in the most polite fashion.
      Разговаривали они друг с другом - любезнее некуда.
  3. obliging

    прилагательное
    • And did the dishy and obliging delivery man offer you any... optional extras?
      А этот соблазнительный и любезный парень из доставки не предлагал тебе ... дополнительных услуг?
    • However, I saw the Bank this morning and referred them to you and they were quite obliging about an overdraft."
      Я побывал этим утром в банке и сослался на вас, когда они упомянули о превышении кредита. Они сразу же стали более любезными .
    • "You will be very obliging ," said the Colonel.
      - Вы очень любезны , - сказал полковник.

Похожие словосочетания

  1. kind regard - сердечный привет
    • Примеры пока не добавлены
  2. kind of ritual - своеобразный ритуал
    • Примеры пока не добавлены
  3. sort of a record - своеобразный рекорд
    • Примеры пока не добавлены