"мертвенный" перевод на английский

Примеры c синонимами

1. deathly прилагательное
   • The flush had faded in an instant, and a deathly face was before me.
     Румянец в мгновение ока схлынул с ее щек; лицо, смотревшее на меня, покрылось мертвенной бледностью.
2. deadly прилагательное
   • She gave me her hand, and its deadly coldness, so at variance with the enforced composure of her features, deepened the fascination that overpowered me.
     Леди Дедлок протянула мне руку. Мертвенный холод этих пальцев так не вязался с неестественным спокойствием ее лица, что я окаменела.
   • It was not until the mail cart crossed the Orange River that there was a change from the deadly monotony of the veld.
     Только когда почтовый экипаж пересек Оранжевую реку, мертвенное однообразие вельда сменилось более радостным пейзажем.
   • Then again, the gas lights at the street corners are a deadly blue.
     Только газовые фонари на перекрёстках горят каким-то мертвенно -голубым светом...