"миловидный" перевод на английский

Примеры c синонимами

1. comely

   прилагательное
   • "Serves the husband well be-right," said the staylace vendor. "A comely respectable body like her-what can a man want more?
     - И поделом мужу! - сказала торговка корсетными шнурками. - Такая миловидная , приличная женщина - чего, кажется, еще нужно человеку?
   • And what a comely , sweet and gentle face he hath, now that sleep hath conjured away its troubles and its griefs.
     И какое у него миловидное , приятное и доброе лицо теперь, когда во сне он забыл свои тревоги и горести!
   • It was Amelia, but how changed from the fresh and comely girl Osborne knew.
     Да, это была Эмилия, но как не похожа она была на ту свежую и миловидную девушку, которую помнил Осборн!

2. nice looking

   прилагательное
   • He was a nice
     Это был миловидный юноша с рыжеватыми волосами и синими глазами, но на этом и кончались его привлекательные черты.
   • "I think it was the one they call Carol - a very nice
     - Кажется, это была Кэрол - миловидная девушка, похожая на брата; они могли бы быть близнецами.