"многочисленный" перевод на английский

Примеры c синонимами

1. numerous прилагательное
   • Besides the band, there was a rich and numerous staff of officers, and, I believe, a few men.
     Кроме оркестра, был еще пышный и многочисленный штаб офицеров и, кажется, несколько солдат.
   • They are the most numerous bird species on Earth, ravenous for grain.
     Это самый многочисленный вид птиц на Земле, жадный до зерна.
   • And he led Garrett down into the floor, through numerous passages and down again upon spiral stairs into the earth, into the catacombs.
     И он повел Гаррета вниз, в подполье, по многочисленным переходам, опять вниз по винтовой лестнице под землю, в катакомбы.
2. countless прилагательное
   • Crisscrossing this forest, are countless miles of highways and they were made by something big.
     Под пологом леса вьются многочисленные тропы. Они явно проложены какими-то крупными животными.
   • Preliminary tests indicate countless military and scientific applications for the raw ore.
     Предварительные тесты показывают многочисленные военные и научные области использования необработанной руды.
   • <Countless> arrests, broke, and a week after this, he killed himself under a jungle gym in Tresser Park.
     <Многочисленные> аресты, разорение и через неделю после этого, он покончил с собой под гимнастической лестницей в парке Трессер.
3. innumerable прилагательное
   • Is immediately referred to innumerable people who can tell nothing whatever.
     Ему немедленно называют многочисленных свидетелей, которые ровно ничего не могут сообщить.
   • Professor Stahlman, I have made innumerable attempts to secure a few moments of your valuable time.
     Профессор Столмэн, я сделал многочисленные попытки завладеть парой минут вашего драгоценного времени.