"многозначительный" перевод на английский

Примеры c синонимами

1. knowing

   прилагательное
   • What is with the knowing look?
     Что за многозначительный взгляд?
   • <A> -A <knowing>
     <Многозначительного> , надменного безразличия.
   • And then her cryptic remark her vindication of herself she was never a nice woman!
     А ее многозначительная реплика Луиза была дурная женщина? Бедняжка! Она пыталась оправдать себя!
2. significantly прилагательное
   • Mr Goby emphasised the last point by nodding his head significantly at a cushion on the sofa.
     Последние слова мистер Г оби подчеркнул многозначительным кивком в сторону диванной подушки.
   • He paused significantly , and Norman and Japp said quickly, "No, no," and "Most interesting."
     Он сделал многозначительную паузу, дождавшись, пока Джепп и Норман начнут возражать и заявят, что им это тоже очень интересно.
   • "We will not allow her to do such a thing again:"—and nodding significantly —"there must be some arrangement made, there must indeed.
     — Ей больше не дадут так поступать.— Многозначительно кивая головою: — Для этого будут приняты меры.