"мягкий" перевод на английский

Примеры c синонимами

1. supple

   прилагательное
   • Every cloud has a supple leather lining.
     В каждой бочке мёда... есть подкладка из мягкой кожи.
   • You need to wet the dough with water to keep it moist and supple .
     Нужно смачивать тесто водой, чтобы оно оставалось влажным и мягким .
   • Wow, they are supple .
     Ух-ты, какие мягкие .

2. lenient

   прилагательное
   • One more thing, Colonel Mariga-- do you and I have a deal for you to testify in exchange for a more lenient sentence?
     И последнее, полковник Марига... Заключил ли я с вами сделку, согласно которой вы даете показания в обмен на более мягкий приговор?
   • If you repent, plead guilty and ask for mercy the judge will be lenient .
     Если вы раскаетесь, признаете вину, и попросите помилования, судья вынесет мягкий приговор.
   • You think the sentence extremely lenient .
     Считаете, что приговор слишком мягкий .

3. bland

   прилагательное
   • Say, what kind of ramen noodle is so bland and tasteless?
     Почему рамен мягкий и безвкусный?
   • In the hour of victory he was always courteous, bland , gentle, and even sympathetic; he was so to-day, and quite honestly, too.
     В момент своего торжества над врагом он всегда бывал мягок , любезен, великодушен, а в иных случаях даже исполнен сочувствия, как, например, сейчас, и это отнюдь не было притворством.
   • I wanted you more because of your bland personality and your willingness to take orders.
     Тебя я выбрала из-за мягкого характера и готовности выполнять приказы.