"надменный" перевод на английский

Примеры c синонимами

1. aloof прилагательное
   • Seems like your type... tall, brainy, aloof .
     Твой тип - высокий, умный, надменный .
   • This... cool, aloof , like, holier-than-thou guy?
     Этот крутой, надменный парень-святоша?
   • If I have given the impression of being aloof , I apologise.
     Если я показалась вам надменной , извините.

2. snippy

   прилагательное
   • And Nina will and she will get snippy .
     И Нина увидит и станет надменной .
   • Mortality makes you snippy .
     Смертность делает тебя надменным .
   • It was a culture shock, you snippy -assed Popsicle.
     Это был культурный шок, ты надменно -оценивающее Эскимо.

3. high mighty

   прилагательное
   • You are the most insufferably arrogant , overbearing, patronizing bean tin.
     Ах ты надменная , заносчивая, высокомерная жестянка!
   • Bernard gave his orders in the sharp, rather arrogant and even offensive tone of one who does not feel himself too secure in his superiority.
     Бернард отдавал им приказания резким, надменным , даже оскорбительным тоном, к какому прибегает человек, не слишком уверенный в своем превосходстве.
   • Jesus, you are still a smug , small-minded bureaucrat.
     - Боже, какой надменный , недалекий бюрократ.