"native" перевод на русский

Примеры c синонимами

1. природный

   прилагательное
   • Это была внушительная крепость, построенная из камня и красного природного кирпича, окруженная деревьями и кустарником.
     It was an imposing fortress, built of stone and red bricks from the native soil, and was surrounded by grass and trees.
   • Распоряжения, которые он отдавал, всегда отличались краткостью: он полагался на ее природную сметливость, мгновенно дополнявшую то, на что он только намекал.
     His instructions to her were always of the briefest, and he depended on her native intelligence to supply much that he scarcely more than suggested.
   • Сейчас я покажу вам камин из природного камня!
     Wait till you see the native stone fireplace!

2. естественный

   прилагательное
   • Отчет исполнен пустословия бесконечного пережевывания одних и тех же идей и тяжело поражен ленью и интеллектуальным тщеславием, что, в общем-то, естественно для профайлеров.
     The report is full of sophistry and various instances of tautological thinking and is generally plagued by the kind of laziness and intellectual vanity which is native to the profiler profession.

3. туземный

   прилагательное
   • Такую походку он видел у туземных женщин в Африке.
     He had seen native women in Africa walk that way.