"натянутый" перевод на английский

Примеры c синонимами

1. pull глагол
   • When he paused and scanned the beach he saw the two German women pulling on their caps, running down laughing to the waves.
     Потом оглянулся на берег - обе немки, натягивая резиновые шапочки, со смехом бежали к воде.
2. tighten глагол
   • Will that be all right?" said he, tightening the strap.
     Хорошо ли так будет? -- говорил он, натягивая ремень.
   • You ever tighten a guitar string really, really slowly?
     Ты когда-нибудь натягивал гитарную струну очень-очень медленно?
   • I hear the bowstring tighten ...
     Я слышу тетива натянута .
3. string глагол
   • <Stringing> you both along, wanting it every which way!
     <Натягивает> вас обеих, хочет всё и сразу!
   • He strings his bows with it.
     Он натягивает их на смычки.
   • Your Majesty has strung it once before. The Da-Mul Bow is not something that can be broken by a mortal being.
     Вы ведь натягивали его тетиву, этот лук не может сломать человеческая сила.