Примеры:

"нелепый" перевод на английский

Слово "нелепый" на английский язык переводится как "ridiculous"

Примеры c синонимами

  1. preposterous

    прилагательное
    • This preposterous foreign knew nothing about your English womanhood.
      Что может знать этот нелепый иностранец об английских девушках?
    • So much ado on account of Simple Simon! It seemed like a preposterous dream.
      Из-за балбеса да такая кутерьма! - ей казалось, что это какой-то нелепый сон.
    • He was a gentleman, and a very handsome man, and could not help unconsciously wearing even his preposterous robe as it should be worn.
      Будучи джентльменом, а вдобавок красавцем и щеголем, он невольно носил свой нелепый наряд именно так, как его следовало носить.
  2. incongruous прилагательное
    • The precipitate and incongruous quarrel of Platonov and Sobashnikov long served as a subject of conversation.
      Быстрая и нелепая ссора Платонова с Борисом долго служила предметом разговора.
    • There is- the devil take it!- there is something incongruous , altogether illogical, but which at this time is stronger than human reason.
      Есть черт его побери! - есть что-то в человеке нелепое , совсем не логичное, но что в сей раз сильнее человеческого разума.
  3. nonsensical

    прилагательное
    • Suggestions I make will be implicitly accepted regardless of their nonsensical character.
      Мои указания они будут выполнять беспрекословно, несмотря на их нелепый характер.

Похожие словосочетания

  1. ridiculous joke - смешной анекдот
    • Примеры пока не добавлены
  2. ludicrous position - смешное положение
    • Horror of horrors! Rolling had made himself ridiculous .
      Произошло самое страшное - Роллинг попал в смешное положение .
    • She was making him ridiculous .
      Она ставила его в смешное положение .
    • I should undertake, be it understood, never to compromise the name of the man who takes me as his wife, never to render him hateful and ridiculous .
      Разумеется, я обязуюсь ничем не компрометировать человека, фамилию которого я буду носить, не ставить его в ложное или смешное положение .
  3. ridiculous story - нелепая история
    • Примеры пока не добавлены