"необъяснимый" перевод на английский

Слово "необъяснимый" на английский язык переводится как "inexplicable"

Примеры c синонимами

  1. unexplainable

    прилагательное
    • The woman, she has an unexplainable gift... in matters of death investigation.
      У этой женщины есть необъяснимый дар... по части расследования убийств.
    • Something unexplainable and, by definition, alien.
      Нечто необъяснимое и, по определению, чужое.
    • What happened to him was horrific and unexplainable .
      То, что с ним произошло, было ужасно и необъяснимо .
  2. inexplicably прилагательное
    • He had always come back to her, suddenly, inexplicably , as he did tonight.
      Он всегда возвращался к ней, неожиданно, необъяснимо для самого себя. Так случилось и в этот вечер.
    • It stopped a few miles from here, inexplicably .
      Она по необъяснимым причинам остановилась в нескольких милях отсюда.
    • It was just... inexplicably terrible.
      Это было просто... необъяснимо ужасно.
  3. explain прилагательное
    • Death and vulgarity are the only two facts in the nineteenth century that one cannot explain away.
      Есть только два явления, которые и в нашем, девятнадцатом, веке еще остаются необъяснимыми и ничем не оправданными: смерть и пошлость...
    • Because I love you, my work has a power that even I can not explain .
      Я люблю тебя. Ты придала мне столько сил, это необъяснимо .

Похожие словосочетания

  1. inexplicable phenomenon - необъяснимый феномен
    • Примеры пока не добавлены
  2. unexplained fever - необъяснимая лихорадка
    • Примеры пока не добавлены