Примеры:

"непохожий" перевод на английский

Слово "непохожий" на английский язык переводится как "different"

Примеры c синонимами

  1. unlike прилагательное
    • Andrii had already noticed from a distance this house, unlike the others, and built apparently by some Italian architect.
      Андрий уже издали видел дом, непохожий на другие и, как казалось, строенный каким-нибудь архитектором итальянским.
    • But grand, and impressive. Unlike anything he had ever heard.
      Но удивительно торжественный, непохожий ни на что, слышанное им раньше.
    • Mine own people do not care for me, John Carter; I am too unlike them.
      Мое племя мало беспокоится обо мне, Джон Картер: я слишком непохожа на них всех.
  2. not like прилагательное
    • He looked like a tramp, yet not like a tramp either.
      Похож он был на бродягу -- и вместе с тем непохож .
    • Perhaps to Hartfield, perhaps to the Abbey Mill, perhaps into his woods.—Miss Woodhouse, this is not like our friend Knightley!—Can you explain it?"
      То ли в Хартфилд, то ли на Эбби-Милл, а может быть — осматривать свои леса. Непохоже это, мисс Вудхаус, на нашего друга Найтли!Вам не приходит в голову, чем это следует объяснить?
    • "You are not like yourself to-night," she said.
      - Вы непохожи на себя сегодня, - сказала она.
  3. different from

    прилагательное
    • And how different from Atlanta men--and how they fought to dance with her, and paid her the most extravagant compliments as though she were a young belle.
      И как они были непохожи на тех, кого она знала в Атланте, и как стремились потанцевать с нею, какие пышные комплименты ей отпускали, точно она все еще была юной красоткой.
    • He is quite different from the Warden of San Quentin.
      Он совершенно непохож на смотрителя Сан-Квэнтина.
    • How different from the manly and heroical poetry of Greece and Rome!
      Как это непохоже на мужественную и героическую поэзию Греции и Рима!

Похожие словосочетания

  1. different from zero - отличный от нуля
    • Примеры пока не добавлены
  2. different age - разный возраст
    • Примеры пока не добавлены
  3. various types - разные типы
    • Примеры пока не добавлены