Примеры:

"непривычный" перевод на английский

Слово "непривычный" на английский язык переводится как "unaccustomed"

Примеры c синонимами

  1. unaccustomed прилагательное
    • We both went on patting and stroking Jasper, who, unaccustomed to such attention, rolled over on his back in ecstasy.
      Мы продолжали обе похлопывать и гладить Джеспера, и непривычный к таким знакам внимания пес, подставляя нам живот, в экстазе перекатился на спину.
    • " Unaccustomed as I am to public speaking."
      " Непривычный как я к публичным выступлениям."
    • When he had finished dressing he still felt as though he were in his underclothes, so unaccustomed was he to being without heavy boots, harness, and weapons.
      Хотя он был уже совсем одет, но ему представлялось, что он все еще в белье: до того было непривычно без сапог, поясного ремня и оружия.
  2. unwonted

    прилагательное
    • Pale, her blue eyes clouded with an unwonted melancholy, she sat in a corner, cut off from those who surrounded her by an emotion which they did not share.
      Она сидела в углу бледная, синие глаза ее туманились непривычной грустью, и эта грусть отгородила, обособила ее от окружающих.
    • She was ready when he fetched her, and he chaffed her for her unwonted punctuality.
      Когда он за ней заехал, она была уже готова, и Филип стал дразнить ее такой непривычной пунктуальностью.
    • Levin went to the steps, took a run from above as best he could, and dashed down, preserving his balance in this unwonted movement with his hands.
      Левин вошел на приступки, разбежался сверху сколько мог и пустился вниз, удерживая в непривычном движении равновесие руками.
  3. unused прилагательное
    • Thought was something to which he was unused , and which was peculiarly painful.
      Мыслить было для него непривычно и необыкновенно мучительно.
    • They were talking of what all the world might hear; but it is a common effect of such a room as this to make people speak low, as if unwilling to awaken the unused echoes.
      Они не говорили ни о чем, что нужно было скрывать, но, находясь в такой комнате, они невольно перешли на шепот, как будто не желали разбудить непривычное эхо.
    • However, I have accepted that you are unused to wine.
      Однако я учитываю, что вы непривычны к вину.

Похожие словосочетания

  1. unaccustomed silence - непривычная тишина
    • Примеры пока не добавлены
  2. unfamiliar word - непривычное слово
    • Примеры пока не добавлены