"несомненно" перевод на английский

Примеры c синонимами

1. unquestionably

   наречие
   • But he had seen it, unquestionably he had seen it!
     Но он видел снимок, несомненно , видел!
   • It had always been assumed that if the capitalist class were expropriated, Socialism must follow: and unquestionably the capitalists had been expropriated.
     Считалось, что, если класс капиталистов лишить собственности, наступит социализм; и капиталистов, несомненно , лишили собственности.
   • Because that is unquestionably the best one-litre little car of them all.
     Потому что это несомненно лучший одно-литровый маленький автомобиль из всех.

2. undeniably

   наречие
   • <Undeniably> Captain Butler was a scamp, for all that he danced divinely.
     Он, несомненно , негодяй, хотя, надо отдать ему должное, - танцует божественно.
   • She was not, Mr. Satterthwaite decided, beautiful, but she was undeniably attractive.
     Мистеру Саттерсвейту она казалась не слишком красивой, но, несомненно , привлекательной.
   • As has been stated before, he had a weakness for titles. Also, apart from snobbishness, he liked a gentlewoman, and that Lady Mary most undeniably was.
     Как уже говорилось, у него была слабость к титулам, а также к утонченным женщинам, каковой, несомненно , являлась леди Мэри.

3. assuredly

   наречие
   • For its conclusion is dubious, and assuredly Europe cannot be made to wait indefinitely.
     Чем он может кончиться - предугадать, разумеется, невозможно. Несомненно одно: Европу нельзя заставлять ждать до бесконечности.
   • Leon Guggenhammer had not stirred out yet, though he was assuredly within.
     Леон Гугенхаммер еще не показывался, но он, несомненно , дома.
   • Add Paris enlarged, possibly, but France most assuredly diminished.
     Прибавьте Париж, быть может возвеличившийся, и Францию, несомненно ослабевшую.