"незаурядный" перевод на английский

Примеры c синонимами

1. ordinary прилагательное
   • This isnt an ordinary crime, Leidner.
     А ведь тут незаурядное преступление, Лайднер.
   • From the little which Stein (who knew so many stories) had let drop in my hearing, I am convinced that she was no ordinary woman.
     Из того немногого, о чем обмолвился в моем присутствии Штейн, знавший столько историй, я делаю вывод, что она была женщиной отнюдь незаурядной .
   • Some of your accomplishments are not ordinary ."
     У вас незаурядные способности.
2. original прилагательное
   • I have talked, face to face, with what I reverence, with what I delight in,-with an original , a vigorous, an expanded mind.
     Я говорила как равная с тем, кого я почитала, кем восхищалась; я имела возможность общаться с человеком незаурядным и сильным, человеком широкого ума.
   • Tried to impart to her the perceptions and values of a truly original mentality.
     Я пытался передать ей восприятие и ценности воистину незаурядного разума.