Примеры:

"неземной" перевод на английский

Слово "неземной" на английский язык переводится как "unearthly"

Примеры c синонимами

  1. unearthly прилагательное
    • Above the blunt, cold rake of the automatic his face had that serene, unearthly luminousness of angels in church windows.
      Над тупой холодной загогулиной пистолета лицо его излучало безмятежный неземной свет, как лица ангелов на церковных витражах.
    • In the gap between the parted curtains there was a new light shining; not the dim gray twilight of Nature, but a pure and starry radiance, a pale, unearthly light.
      Между раздвинувшимися занавесами засиял новый свет - не тусклые, серые сумерки позднего вечера, а чистая и звездная лучезарность, бледный неземной свет.
    • Lieutenant, we have in our possession the means and method to create a weapon of unearthly power.
      Лейтенант, в нашем распоряжении средства для создания оружия неземной власти.
  2. ethereal прилагательное
    • Note in particular the luminosity of the skin tones, giving the young woman an almost... ethereal quality.
      Обратите особое внимание на свечение тонов кожи, что придаёт молодой женщине почти... неземной облик.
    • It was an ethereal scene, if you will.
      Такая неземная картина, если хотите.
    • A celeste, I mean, but it is this magical, ethereal experience.
      Педаль для органа, я имею в виду, но это волшебное, неземное ощущение.
  3. supernatural прилагательное

Похожие словосочетания

  1. unearthly origin - неземное происхождение
    • Примеры пока не добавлены