"noble" перевод на русский

Примеры c синонимами

1. прекрасный

   прилагательное
   • На Вареньке она поняла, что стоило только забыть себя и любить других, и будешь спокойна, счастлива прекрасна .
     In Varenka she realized that one has but to forget oneself and love others, and one will be calm, happy, and noble .
   • Как прекрасен труд, единственное орудие которого любовь!
     How noble a task is that which has no instrument but love!
   • Последнее тем более важно, что этому большому и прекрасному труду в настоящее время угрожает уничтожением так называемая исправительная система.
     This is all the more important as, at this moment, this great and noble institution is in danger of destruction by the system known as penitentiary.

2. благородный

   прилагательное
   • Неужели не покажется глуповатым ваш благородный гнев перед таким утешением?
     Have you ever tried to keep up a noble and angry front in the face of such consolation?
   • О друг мой, благородный , верный друг!
     Oh, my friend, my noble , faithful friend!
   • Г енри Пойндекстер -- благородный и великодушный юноша, у которого не было ни одного врага во всем Техасе.
     Henry Poindexter-the noble generous youth who had not an enemy in all Texas!

3. величественный

   прилагательное
   • Эти величественные золотые монеты Южной Америки похожи на медали Солнца или на круглые значки, выбитые в память о красотах тропиков.
     Now those noble golden coins of South America are as medals of the sun and tropic token-pieces.