Примеры:

"обманчивый" перевод на английский

Слово "обманчивый" на английский язык переводится как "deceptive"

Примеры c синонимами

  1. deceptive прилагательное
    • One had not the courage to decide; but it was a charming and deceptive light, throwing the impalpable poesy of its dimness over pitfalls-over graves.
      Не было мужества решить; но то был чарующий и обманчивый свет, неосязаемым тусклым покровом поэзии окутывающий западни... могилы.
    • Appearances, though, were deceptive , for the fact that a building showed no light and emitted no noise did not mean it was deserted.
      Внешность, как известно, часто бывает обманчива : тот факт, что в каком-то строении не видно огней и изнутри не доносится шума, еще не означал, что оно покинуто.
    • Alum injections made them look younger, lending them a deceptive roundness.
      Впрыснутые в них соли глинозема молодили их, придавая им обманчивую округлость.
  2. misleading

    прилагательное
    • It would be such a tragedy if she were to form a misleading impression of our happy little community.
      Такой трагедией будет, если у неё сложится обманчивое впечатление о нашем счастливом маленьком сообществе.
  3. deceitful

    прилагательное
    • He lived surrounded by deceitful ghosts, by austere shades.
      Он жил, окруженный обманчивыми призраками, суровыми тенями.
    • "Appearances," cried Jones, "are often deceitful ; men sometimes look what they are not.
      - Наружность часто бывает обманчива , - возразил Джонс. - Люди иногда кажутся не тем, что они есть.
    • She is lying, deceitful , two-faced.
      Она лживая, обманчивая , двуличная.

Похожие словосочетания

  1. deceptive appearance - обманчивая видимость
    • Примеры пока не добавлены
  2. false impression - обманчивое впечатление
    • Примеры пока не добавлены