"obscure" перевод на русский

Примеры c синонимами

1. непонятный

   прилагательное
   • Кстати, это непонятный факт.
     That was such an obscure fact, though.

2. скрытый

   глагол
   • Вертикальные колонны и треугольный фронтон скрывали находящиеся за ними купол и круглое тело здания.
     The vertical pillars and triangular pronaus all but obscured the circular dome behind it.
   • Черный дымовой купол по-прежнему скрывал от нас Твикенхэм; другой такой же тяжело навис над Хоунслоу.
     The black kopje of smoke still obscured Twickenham; another lay heavily over Hounslow.
   • С головокружительной быстротой чудовища настигли нас, почти скрытые от глаз брызгами, которые разлетались у них из-под ног.
     They closed on us with breathtaking speed, almost obscured by the clouds of spray thrown up by their churning legs.

3. неизвестный

   прилагательное
   • Поэтому, чтобы доказать свою точку зрения, я подписал собственным именем неизвестный отрывок Баха.
     So, to prove a point, I put my name on this obscure Bach piece...
   • Так же, как в своё время незаметный и неизвестный Губернатор Арканзаса,
     Even as the obscure Governor of Arkansas, -
   • Леди Хорбери до замужества была хористкой, и происхождение ее неизвестно , поскольку она пользовалась сценическим именем.
     Lady Horbury was a chorus girl whose antecedents were somewhat obscure and who acted under a stage name.