"ослепительный" перевод на английский

Примеры c синонимами

1. blazing прилагательное
   • His voice was lonely in the heat, trying to terrify the dust and the blazing sun sky.
     - Голос Тиса одиноко звучал в жарком воздухе, силясь нагнать страх на пыль и ослепительное небо.
   • It seemed to be deserted in the blazing sunlight of the afternoon.
     Под ослепительным полуденным солнцем он казался вымершим.
   • <Blazing> , manic lucidity, to oppressive darkness.
     От ослепительной , маниакальной ясности до тягостной тьмы.

2. blinding

   прилагательное
   • One second later, the car in the parking lot blew apart in a blinding eruption of flames. Twisted metal flew everywhere.
     Через секунду машина на стоянке, под деревьями, превратилась в ослепительный огненный клубок, разметая по всей округе куски искореженного металла.
   • At last, however, I got over the well-mouth somehow, and staggered out of the ruin into the blinding sunlight.
     Сам не знаю, как я добрался до отверстия колодца и, шатаясь, выбрался из руин на ослепительный солнечный свет.
   • His compassion sounds loud, his Grace casts a blinding light and he will show you the way.
     Его сострадание звучит громко, Его благодать несет ослепительный свет, и Он укажет вам путь.

3. incandescent

   прилагательное
   • I want him to be enigmatic, erudite, wise, incandescent .
     И я хочу, чтобы он был... загадочный, эрудированный, мудрый, ослепительный .
   • The circle of light became an incandescent spot.
     Кружочек света стал ослепительной точкой.