Примеры:

"отдельный" перевод на английский

Слово "отдельный" на английский язык переводится как "separate"

Примеры c синонимами

  1. separate прилагательное
    • These students constituted an entirely separate world, for they were not admitted to the higher circles, composed of Polish and Russian nobles.
      Эти бурсаки составляли совершенно отдельный мир: в круг высший, состоявший из польских и русских дворян, они не допускались.
    • It seems to me that socialism is a sea into which all these personal, separate revolutions should flow, the sea of life, the sea of originality.
      Мне кажется, социализм - это море, в которое должны ручьями влиться все эти свои, отдельные революции, море жизни, море самобытности.
    • The prosecution of CO Bayley is a separate legal issue.
      Судебный процесс над охранником Бейли отдельная задача закона.
  2. private прилагательное
    • How is it called, that horrible painting with the fat Roman in it, in that first private room where it all began?
      Как называлась эта страшная картина с толстым римлянином в том первом отдельном кабинете, с которого все началось?
    • So I was using the private restroom.
      И воспользовался отдельным туалетом.
  3. certain прилагательное
    • Funds would have to be loaned at election time to certain individuals and organizations-but no matter. The amount would be small.
      Во время выборов надо будет ссужать деньгами некоторые организации и отдельных лиц, но это не беда, речь идет о небольших суммах.
    • He might, it seemed to him, have softened certain phrases.
      Пожалуй, отдельные выражения надо было смягчить.
    • Your blood contains an abnormally high volume Of certain proteins called cryoglobulins.
      У тебя в крови повышенное содержание отдельных белков, называются криоглобулины.

Похожие словосочетания

  1. separate opinion - особое мнение
    • Примеры пока не добавлены
  2. separate agreement - отдельное соглашение
    • Примеры пока не добавлены
  3. individual case - отдельный случай
    • Примеры пока не добавлены