"plausible" перевод на русский

Примеры c синонимами

1. благовидный

   прилагательное
   • У тебя должен быть благовидный повод, чтобы быть рядом с целью.
     You have to give yourself a plausible reason to be near your target.
   • Они знают, что мне нужно благовидное отрицание наличия заинтересованности в дипломатических целях.
     They know that I need plausible deniability for diplomatic purposes.

2. правдоподобный

   прилагательное
   • Мне кажется, хватит того, что мы слушаем его весьма " правдоподобный " рассказ.
     Surely it is sufficient if he be allowed to proceed with his very plausible tale?"
   • То, что он утверждал, было правдоподобно .
     All he said sounded quite plausible .
   • - Ваше заявление вполне правдоподобно , мистер Бойнтон.
     "Your statement is perfectly plausible , M. Boynton," he said.

3. убедительный

   прилагательное
   • Логика старого злодея показалась мне довольно убедительною .
     The logic of the old rascal appeared plausible even to me.
   • Иисус, тебе знакомо понятие " убедительное отрицание"?
     Jesus, do you have any idea what plausible deniability means?
   • В Вайтхолле есть люди, которые потенциально сочтут ваше предложение убедительным .
     There are men in Whitehall who could potentially find a proposal such as yours to be plausible .