"pleasant" перевод на русский

Примеры c синонимами

1. славный

   прилагательное
   • - Ты очень славный маленький зайчонок, - сказала Пилар.
     "Thou art a very pleasant little rabbit," Pilar said.
   • <Славный> денек, сэр.
     <Pleasant> day, sir.
   • И на Главной усадьбе вдруг стало славно , как никогда.
     On the homestead life was suddenly very pleasant .

2. приятный

   прилагательное
   • - Какой приятный сюрприз! Как ты здесь оказался?
     Eve said, "What a pleasant surprise."
   • За забором она услышала густой приятный голос: кто-то негромко пел.
     She heard a deep, pleasant voice singing in the yard.
   • Какой приятный и неожиданный встреча!..
     How pleasant and unexpected meetings!"

3. симпатичный

   прилагательное
   • Умный, серьезный, симпатичный ?
     Intelligent, serious, pleasant ?
   • Теперь они оба находились в небольшой симпатичной комнате. Где? На этот вопрос Селдон не смог бы ответить.
     And now they were in a small room in a pleasant apartment structure that might be anywhere for all that Seldon could tell.
   • Такого симпатичного , такого располагающего человека он никак не надеялся встретить в общей больнице!
     He had never counted on meeting such a pleasant , obliging fellow in a public hospital.