Примеры:

"подходящий" перевод на английский

Слово "подходящий" на английский язык переводится как "right"

Примеры c синонимами

  1. suitable прилагательное
    • I think I should prefer a post in London if I can hear of a suitable one."
      Я предпочла бы жить в Лондоне, если удастся подыскать подходящую вакансию.
    • "Well, we must look out for a suitable match for him.
      -- Ну, значит, надо найти ему подходящую партию.
    • His mother had found a suitable girl, a lace-mender like herself, whom she was urging him to marry.
      По крайней мере г-жа Гуже подыскала ему очень подходящую девушку, тоже кружевницу. Ей очень хотелось обвенчать их.
  2. match глагол
    • Perry Pope was in his bedroom changing into white silk slacks and matching sport shirt.
      Перри Поуп в спальне переодевался в белые широкие слаксы и подходящую спортивную рубашку.
    • No one matching their descriptions has been admitted into any hospital.
      Людей, подходящих под описание ваших друзей, ни в одну из больниц города или в травмпункт не доставляли.
    • We detained a few people matching the description.
      Мы задержали несколько человек, подходящих под описание.
  3. fit глагол
    • Yudushka even chose a housekeeper who exactly fitted the environment he had created.
      Даже экономку он выбрал себе как раз подходящую к той обстановке, которую создал.
    • I already found a few pieces that fit .
      Я уже нашла несколько подходящих кусочков.
    • We think we have 13 Priests in Boston that fit this pattern, which would be a very... a very big story.
      Мы думаем, у нас есть 13 священников в Бостоне, подходящих под закономерность, и это будет очень...очень большой историей.

Похожие словосочетания

  1. right path - праведный путь
    • Примеры пока не добавлены
  2. right choice - правильный выбор
    • You did what you thought was right .
      Ты делаешь правильный выбор .
    • Those pencil pushers finally got something right .
      Наконец-то эти бюрократы сделали правильный выбор .
    • Make it right .
      Давай, сделай правильный выбор .
  3. proper use - правильное использование
    • Примеры пока не добавлены