"подумывать" перевод на английский

Примеры c синонимами

1. is think

   глагол
   • He was thinking of making an offer to the small manufacturer when the first rumors of a carriage trust reached him.
     Все же Лестер подумывал о том, чтобы вступить в переговоры с хозяином этого предприятия, но тут до него дошла весть о создании каретного треста.
   • I was thinking of beginning the fight by killing some of them before this should happen; but the fire burst out again brightly, and I stayed my hand.
     Я даже подумывал о том, не убить ли мне нескольких из них, прежде чем это случится, но пламя снова ярко вспыхнуло.
   • "Yes—rather—I have been thinking of it some little time."
     — Да, отчасти. Я об этом подумывал в последнее время.

2. thought about

   глагол
   • Have you ever thought about it?
     А вы никогда не подумывали жениться?
   • Are you thinking about going?
     Ты подумываешь поехать?
   • You still thinking about leaving Richard?
     Все еще подумываешь оставить Ричарда?

3. was thinking

   глагол
   • I, too, was thinking of going there if it does not take too long.
     Я тоже подумываю съездить туда, если это не отнимет слишком много времени.
   • I was thinking West End show...
     - Я подумываю о "Шоу Вестернов"..
   • I was thinking more hot wings.
     Я больше подумывала о горячих крылышках.