"поэтичный" перевод на английский

Примеры c синонимами

1. poetic прилагательное
   • Anyway, poetic .
     Короче, поэтичный .
   • I think our poetic little archaeologist is about to make a discovery.
     Думаю, наш поэтичный малыш-археолог готов сделать открытие.
   • And so poetic .
     - И такой поэтичный .

2. poetical

   прилагательное
   • The attractions of the plan shone too temptingly, hopes were kindled, the poetical aspects of the matter appealed to a poet.
     От этого проекта повеяло слишком сильными соблазнами, он зажигал слишком много надежд -словом, краски его были слишком поэтичны , чтобы не пленить поэта.
   • The fancy was in itself pretty and poetical ; the earnestness which had given expression to it would have had its influence over a man of a far harder nature than mine.
     Мечта сама по себе была мила и поэтична . Серьезность, с которой она была выражена, должна была иметь влияние на человека даже более жестокого по природе, чем был я.
   • Oh, this is truly poetical .
     О, это и правда поэтично .
3. poetry прилагательное
   • "It showed a want of poetry in the man," Mr. Skimpole assented, but with perfect good humour.
     - Очевидно, этот человек недостаточно поэтичен , - поддержал их мистер Скимпол, но -очень добродушно.
   • And... (Chuckles) they were not poetry .
     И... они были не поэтичны .
   • - The date was poetry , Stu.
     -Свидание было поэтичным , Стю.