Примеры:

"похвальный" перевод на английский

Слово "похвальный" на английский язык переводится как "commendable"

Примеры c синонимами

  1. commendable прилагательное
    • It was a commendable trait.
      Это была похвальная черта.
    • But as Jones knew not those virtues in so short an acquaintance, his caution was perhaps prudent and commendable enough.
      Но Джонс не знал этих высоких качеств сержанта, и потому его осторожность была вполне благоразумна и похвальна .
    • - Your outrage is commendable .
      — Твоё негодование похвально .
  2. laudable

    прилагательное
    • We are doing a laudable thing in saving mademoiselle, and yet we should be hung by order of the king if we were caught.
      Мы совершаем похвальный поступок, спасая девушку, и тем не менее, если нас поймают, то повесят именем короля.
    • With the same laudable object he had had all their press cuttings from the very beginning pasted in a series of large books.
      С тем же похвальным намерением он с самого первого дня на сцене наклеивал все газетные вырезки в большие конторские книги, и их накопилась уже целая полка.
    • This was his day off and with laudable initiative he had hurried out "to see."
      И в первый же свой свободный день он с похвальной предприимчивостью устремился "на разведку".
  3. creditable

    прилагательное
    • And in a very creditable third place, Alan Davies with minus-fifteen.
      И на очень похвальном третьем месте, Алан Дэйвис с минус 15.
    • On paper, in third place, with an extremely creditable minus seven, Johnny Vegas!
      Фиктивно, на третьем месте, с чрезвычайно похвальными минус 7 - Джонни Вегас!

Похожие словосочетания