"pompous" перевод на русский

Слово "pompous" на русский язык переводится как "помпезный"

Примеры c синонимами

  1. пышный

    прилагательное
    • Итак, пышный кортеж от предместья Сент-Оноре продвигался к Пер-Лашез.
      The pompous procession therefore wended its way towards Pere-la-Chaise from the Faubourg Saint-Honore.
    • Сынишка, в новом пышном траурном платье, сидел рядом с нею.
      Her little boy sat by her side in pompous new sables.
  2. помпезный

    прилагательное
    • <Помпезный> , черствый выпускник колледжа!
      <Pompous> , blow-dried, college boy!
    • Этот помпезный придурок летает по стране на своем частном самолете.
      This pompous douchebag flies around the country in his private jet.
    • Что это такое за место мы себе нашли, Этвуд, где жизнь федерального маршала можно отнять по прихоти высокомерной, помпезной , заносчивой жабы?
      What kind of a place have we found ourselves in, atwood, where the life of a U.S. Marshal can be snuffed out at the whim of an arrogant, pompous , self-important toad?
  3. напыщенный

    прилагательное
    • На другом заседании какой-то напыщенный болван предложил, чтобы дурной залах изо рта или запах пота считались преступными деяниями, наказуемыми ликвидацией.
      Another time some pompous choom proposed that bad breath and body odors be made an elimination offense.
    • Он бросил напыщенный размер с цезурою, стеснив строки до четырех стоп, как борются в прозе с многословием.
      He abandoned the pompous meter with its caesura, cramming his lines into four feet, the way one struggles against verbosity in prose.
    • Слышался напыщенный вызов, упоение будущими победами.
      There is heard the pompous challenge, the intoxication of future victories.

Родственные слова

Похожие словосочетания

  1. pompous speech - напыщенная речь
    • Примеры пока не добавлены