"поражать" перевод на английский

Примеры c синонимами

1. smite глагол
   • I smite, you smite, he smites , we done smote.
     Я поражаю, ты поражаешь, он поражает , Мы поразили.
   • (Jokanaan) Rejoice not thou, land of Palestine, because the rod of him who smote thee is broken.
     Не радуйся, земля Филистимская, понеже жезл, что поражал тебя разбит.

2. afflict

   глагол
   • Herpes can afflict even the hot dudes.
     Герпес может поражать даже горячих чуваков.
   • If God afflict your enemies, surely that ought to suffice you.
     Если бог поражает ваших врагов, этого должно быть достаточно для вас.
   • Inspector, Russia is not the source of every malady that afflicts Britannia, nor of every dead Hebrew found in Whitechapel.
     Инспектор, Россия не является источником каждой болезни, что поражает Британию, и каждого мертвого иудея, найденного в Уайтчепле.
3. startle глагол
   • The ghastly victims of hunger startled them at every step.
     Почти на каждом шагу поражали их страшные жертвы голода.
   • It is the old things that startle and intoxicate.
     А все, что ведется издревле,-- поражает и опьяняет.
   • A tragic love story which is startling in its authenticity and realism.
     Трагическая любовная история, которая поражает своей подлинностью и реализмом.