"порядочный" перевод на английский

Примеры c синонимами

1. respectable прилагательное
   • Thoroughly respectable and honest.
     Человек в высшей степени порядочный и честный.
   • "I have no doubt of his being a very respectable young man.
     — Не сомневаюсь, что он весьма порядочный молодой человек.
   • No respectable person - certainly, no respectable woman - can now be seen entering her house.
     Ни один порядочный человек - и уж точно ни одна уважающая себя женщина - теперь не войдет в её дом.
2. honest прилагательное
   • And to be sure it would be better that all rogues were hanged out of the way, than that one honest man should suffer.
     И поверьте, что лучше бы перевешать всех этих мерзавцев, чем допустить, чтобы пострадал хотя бы один порядочный человек.
   • I know you are an honest man who would never lie to me.
     Ты порядочный человек... и не стал бы мне лгать.
3. upright прилагательное