"праведный" перевод на английский

Примеры c синонимами

1. right прилагательное
   • Oh, for the love of... all right .
     О, боже праведный ... ладно.
   • <Right> and wrong?
     Пути праведные и неправедные?
2. just прилагательное
   • <Just> God! what have I lived to see!
     Боже праведный , до чего я дожил!
   • O just Father, the world has not known you, but I have known you.
     <Праведный> Отче, мир не познал Тебя, а я познал Тебя.
   • But the Nation of the Just cried out to the Lord, and as they were crying, the little spring grew into a great river, and abounded into many waters.
     Но праведный народ стал взывать к Господу; от вопля их произошла, как бы от малого источника, великая река с множеством воды;
3. righteousness прилагательное
   • So as soon as you apologize and make a full reckoning of your transgressions, I shall absolve you and continue along the path of righteousness .
     Так если вы извинитесь, покаетесь во всех своих прегрешениях, я, может быть, вас прощу и продолжу свой праведный путь дальше.
   • For he is on the path of righteousness .
     Ибо он идёт по пути праведному .