Примеры:

"правильный" перевод на английский

Слово "правильный" на английский язык переводится как "right"

Примеры c синонимами

  1. correct прилагательное
    • He said I would have to wait and see if anything of a more serious nature developed before any specialist could give a correct diagnosis."
      Он оказал, что надо подождать и посмотреть, не появятся ли какие-то более определенные симптомы, а уж тогда специалисты сумеют поставить правильный диагноз.
    • The commissar had a correct Petersburg enunciation, as distinct as could be, with a slight hint of the Baltic.
      У комиссара был правильный петербургский выговор, отчетливый-преотчетливый, чуть-чуть остзейский.
    • It would have been the intelligent and correct thing to have done under the circumstances, Robert Jordan was thinking.
      Это был бы вполне разумный и правильный поступок, принимая во внимание обстоятельства, думал Роберт Джордан.
  2. appropriate прилагательное
    • And for the record, the appropriate ranking of cool modes of transportation is:
      И на заметку, вот правильный рейтинг крутости транспортных средств:
    • Perhaps you could show him that yale is the appropriate choice.
      Может, ты смогла бы показать ему, что Йель - правильный выбор.
    • That question is more appropriate than you know.
      Вопрос более правильный , чем ты думаешь.
  3. regular прилагательное
    • How regular were the pieces the shovel cut from it!
      Какими правильными кусками взрезала лопата его поверхность!
    • Her features were regular , though severe. She had finely marked dark brows, clear, intelligent brown eyes, a fine, pale skin. She had very square shoulders and a slightly mannish walk.
      У нее правильные , хотя немного суровые черты лица, прекрасные черные брови, умные карие глаза, нежная, белая кожа, прямые плечи и немного мальчишеская походка.
    • But one thing was certain: the electrical engineer was good-looking, fair and clean-shaven, with pleasant, regular features, and an honest face; he was tall and well-made.
      Но молодой светловолосый электрик был явно хорош собой: приятные, правильные черты лица, честные глаза, высокий рост и хорошая фигура делали его очень привлекательным.

Похожие словосочетания

  1. right path - праведный путь
    • Примеры пока не добавлены
  2. right choice - правильный выбор
    • You did what you thought was right .
      Ты делаешь правильный выбор .
    • Those pencil pushers finally got something right .
      Наконец-то эти бюрократы сделали правильный выбор .
    • Make it right .
      Давай, сделай правильный выбор .
  3. proper use - правильное использование
    • Примеры пока не добавлены