"предполагать" перевод на английский

Примеры c синонимами

1. propose глагол
   • Colonel, tell me about this proposed catapult."
     Полковник, расскажите мне подробнее об этой предполагаемой катапульте.
   • Colonel, are you seriously proposing to bore a hole over three hundred kilometers deep?"
     Полковник, вы всерьез предполагаете пробурить скважину глубиной более трехсот километров?
   • Could mean that Authority proposed shipping up unusually large draft of prisoners.
     Все это могло означать, что Администрация предполагает прислать небывало большой транспорт ссыльных.

2. surmise

   глагол
   • Let us not surmise , Sir Wilfrid, but confine ourselves to facts.
     Не будем предполагать , сэр Уилфрид, ограничимся фактами.
   • And not having those IAB files, I can only surmise , but the kind of red flags they put up,
     И поскольку у меня на руках нет этих файлов, я могу только предполагать , но, судя по всему,
   • I can only surmise that you and I were isolated from its effects because we were inside the machine at the moment of temporal inversion.
     Я могу только предполагать , что ты и я были изоливанны от этого эффекта только потому что мы были внутри машины времени В момент временной инверсии.
3. conjecture глагол
   • We can conjecture all we want.
     Мы можем предполагать все, что захотим.
   • "I conjecture that to be true, since his storage location is under a locked retrieval signal."
     Предполагаю , что так, поскольку его банк данных перекрыт паролем, запрещающим поиск информации.
   • "Well, it is conjectured to be so.
     - Ну, так предполагают .