"принятый" перевод на английский

Примеры c синонимами

1. adopt глагол
   • He had adopted Friday as a fixed day, and Madame Walter never invited anyone that evening; it belonged to Pretty-boy, to him alone.
     Он приходил по пятницам, и в этот день г-жа Вальтер никого уже больше не принимала . Этот день принадлежал Милому другу, ему одному.
   • He talked of himself incessantly, sometimes in the coarsest and vulgarest Hampshire accent; sometimes adopting the tone of a man of the world.
     Он не переставая разглагольствовал о себе - то на грубейшем и вульгарнейшем хэмпширском наречии, то принимая тон светского человека.
   • - You were adopted by a family of ostriches.
     -Ты был принят в семью страусов.
2. embrace глагол
   • Sheldon, the point is Wil learned to embrace that part of his life and moved on to bigger and better things.
     Шелдон, суть в том, что Уил научился принимать эту часть своей жизни и занялся более важными и интересными вещами.
   • You learn to embrace the responsibilities that come with parenthood.
     Ты учишься принимать ответственность, которая приходит с отцовством.
   • You embrace music.
     Ты принимаешь музыку.
3. receive глагол
   • No comment seemed to be expected of us, and the class received these impressionistic revelations in silence.
     От нас, видимо, не требовалось никаких комментариев, и класс в молчании принимал эти импрессионистские откровения.
   • I no longer receive students and, in point of fact, do not have the right to do so."
     Я больше не принимаю учеников, да и права не имею.
   • She received no visitors.
     Она никого не принимала .