"притягательный" перевод на английский

Примеры c синонимами

1. magnetic прилагательное
   • And yet there was something so strangely large about the girl, so magnetic , and she was so beautiful after her kind, that he could not think of giving her up.
     Но она была так красива, так удивительно своеобразна; даже в этом ее бесстыдстве и своеволии была какая-то притягательная сила. Нет, он не мог отказаться от нее.
   • She has a magnetic personality.
     Она такая притягательная личность.
   • But you are truly magnetic .
     Но вот ты по-настоящему... притягательна .
2. attraction прилагательное
   • Very few persons were now in the street; and his eyes, by a sort of attraction , turned and dwelt upon a spot about a hundred yards further down.
     Теперь на улице было очень мало народу, и взгляд его, повинуясь какой-то притягательной силе, обратился к нижнему концу улицы и остановился на доме, находившемся в ста ярдах от него.
3. appeal прилагательное
   • Not everything appealed that much to him.
     Не все из этого казалось ему притягательным .