"произведенный" перевод на английский

Примеры c синонимами

1. generate глагол
   • I then introduced that life to the wonders of electricity, which they now generate on a global scale.
     Потом я преподнёс этой цивилизации чудеса электричества, которое они теперь производят в глобальном масштабе.
   • Something up there is generating tons and tons of heat.
     Что-то наверху производит очень много тепла.
   • Yeah, well, she just generates a low intensity telepathic field, and obviously primitive thought patterns like yours appeal to her.
     Она просто производит слабое телепатическое поле, и воспринимает примитивные стили мышления, вроде твоего обращения к ней.
2. create глагол
   • I hope you think creating goods is an honest occupation?"
     А производить разные товары - уж это, надеюсь, честное занятие?
   • Showers mingled with thunder shook the doors on their hinges, and created in the prison a terrible and opportune uproar.
     Ливень с градом и раскаты грома сотрясали двери и весьма кстати производили ужасный шум.
   • It creates a bad impression if staff are hopping about from counter to counter.
     Это производит не очень хорошее впечатление, когда персонал бегает от стойки к стойке.
3. manufacture глагол
   • The Seat is the only automobile manufactured in Spain, and it is the official car of the Spanish police.
     «Сиат» — единственная машина, производимая в Испании, и является официальной машиной испанской полиции.
   • As far as I could understand, the various components of the battle-machines were manufactured in the outlying factories, then brought to this place where they were assembled and primed.
     Насколько я понял, различные части боевых машин производились на отдаленных заводах, а затем доставлялись сюда для сборки и ходовых испытаний.
   • Madrigal Electromotive also owns a subsidiary that manufactures this state-of-the-art air filtration system.
     У Мадригал Электромоутив также есть дочерняя компания, которая производит эту современную воздушную систему фильтрации.