"пышный" перевод на английский

Примеры c синонимами

1. lush прилагательное
   • And we want it to be beautiful, and lush , and romantic, just like a Nancy Meyers movie.
     И мы хотим, чтобы она была красивой, пышной и романтичной, прямо как в фильме Нэнси Мейерс.
   • It was lush and green and full of life.
     Он был пышен , зелен и полон жизнью
   • This is Bel Air the lush , luxurious retreat of the wealthy and powerful.
     Это Бель Эйр пышное , роскошное убежище богатых и влиятельных.
2. pompous прилагательное
   • The pompous procession therefore wended its way towards Pere-la-Chaise from the Faubourg Saint-Honore.
     Итак, пышный кортеж от предместья Сент-Оноре продвигался к Пер-Лашез.
   • Her little boy sat by her side in pompous new sables.
     Сынишка, в новом пышном траурном платье, сидел рядом с нею.
3. fluffy прилагательное
   • Uh, as you can see, the kernels are fluffy , and salted quite nicely.
     Э-э... Как видишь попкорн весь пышный и хорошо посолен.
   • The cracked white door of room no. 13 opened wide, and out towards him came Father Theodore in a blue tunic encircled by a shabby black cord with a fluffy tassel.
     Белая, в трещинках, дверь № 13 раскрылась, и прямо навстречу ему вышел отец Федор в синей косоворотке, подпоясанный потертым черным шнурком с пышной кисточкой.
   • Say, look at the fluffy one
     Нет, вы поглядите, какая пышная