Примеры:

"район" перевод на английский

Слово "район" на английский язык переводится как "area"

Примеры c синонимами

  1. area существительное
    • Having lost track of the Dolphin helicopter that was supposed to be in the area , they feared an accident.
      Потеряв связь с вертолетом "дельфин", который должен был доставить людей в этот район , наблюдатели опасались, что произошел несчастный случай.
    • When Henri Rendell left the museum, he took a taxi to a residential area in the northern end of Madrid, carried the canvas up some stairs to a third-floor apartment, and knocked on the door.
      Покинув музей, Генри Ренделл взял такси и направился в зеленый район на северной окраине Мадрида, поднялся на третий этаж дома и постучал в дверь.
    • It was too late to think of moving in with acquaintances somewhere in another part of Moscow: their area was surrounded.
      О переходе куда-нибудь к знакомым в другую часть Москвы поздно было думать, их район был оцеплен.
  2. district существительное
    • Respectable citizens were scandalized to find that Atlanta had a large and thriving red-light district , larger and more thriving than during the war.
      Почтенные граждане с ужасом узнали о том, что в Атланте возник большой и процветающий район "красных фонарей" - гораздо более обширный и более процветающий, чем во время войны.
    • The pits are working badly; this is a colliery district like Tevershall. only prettier.
      Шахты работают плохо; район этот шахтерский, мало чем отличающийся от Тивершолла, только более живописный.
    • Captain Rotter bred these dogs and experimented with them on tramps, until all the tramps began to avoid the district of Kladno.
      Ротмистр Роттер дрессировал собак и тренировал их на бродягах до тех пор, пока все бродяги не стали обходить Кладненский район стороной.
  3. region существительное
    • "We are in a mountainous region ."
      Нас забросило в горный район .
    • This was the highest point I could see, and I judged that from its peak I should be able to survey the whole region .
      Это была самая высокая точка, какую я сумел высмотреть, и мне подумалось, что с нее можно будет обозреть весь район .
    • It is a region of high plains and of mountains, having limited fertility but esteemed for natural beauty.
      Это район возвышенных всхолмлений и гор с ограниченным плодородием и редкой природной красотой.

Похожие словосочетания

  1. residential area - жилой район
    • Примеры пока не добавлены
  2. business district - деловой район
    • Примеры пока не добавлены
  3. administrative region - административный район
    • Примеры пока не добавлены