Примеры:

"разумный" перевод на английский

Слово "разумный" на английский язык переводится как "reasonable"

Примеры c синонимами

  1. reasonable прилагательное
    • How so reasonable a creature could live in peril of everlasting torment was incomprehensible.
      Понять невозможно, почему такой разумный человек может быть осуждён на вечные муки!
    • All of this was reasonable and honorable.
      Выход вполне честный и разумный .
    • "Then behave like a reasonable human being.
      - В таком случае, веди себя, как разумный человек.
  2. rational прилагательное
    • He took in these features of the scene with mechanical glances, but his mind was still unable to piece together or draw a rational conclusion from what he saw.
      Тупо поглядывая по сторонам, Гарри отмечал все эти подробности, но еще не был в состоянии сопоставить их и сделать из них разумный вывод.
    • He was, too, very learned, and rational enough on all points which did not relate to his treasure; but on that, indeed, he was intractable."
      Впрочем, это был человек весьма ученый и довольно разумный во всем, что не касалось его сокровища. Но в этом пункте, надо сознаться, он был несносен.
    • Then I decided on a plan, at once the wildest and the most rational that lover ever dreamed of.
      И тут же у меня возник план, самый безрассудный и самый в то же время разумный , какой только может придумать влюбленный.
  3. prudent прилагательное
    • Is nuking our imagination really prudent ?
      Является ли атомная бомбардировка нашего воображения действительно разумной ?
    • General, to confirm the Aschen are from a world other than 970 is only prudent .
      Генерал, для подтверждения того, что Ашены не с 970-ой, было бы разумно проверить другие миры.
    • Perhaps it would be prudent , to take a few things out.
      Возможно, было бы разумнее вычеркнуть кое-что из графика.

Похожие словосочетания

  1. reasonable time - разумный срок
    • Примеры пока не добавлены
  2. sensible alternative - разумная альтернатива
    • Примеры пока не добавлены
  3. rational being - разумное существо
    • Примеры пока не добавлены