Примеры:

"редкий" перевод на английский

Слово "редкий" на английский язык переводится как "rare"

Примеры c синонимами

  1. occasional

    прилагательное
    • - The occasional signal gets through.
      Да, но иногда редкий сигнал проскакивает.
    • The wind whistled through the twigs and fretted the occasional , dirty-looking crocuses.
      Ветер свистел в ветках и трепал редкие грязные крокусы.
    • An occasional letter from Michaelis affected her with the same sense of chill.
      Даже редкие письма от Микаэлиса пронизывали ее холодом.
  2. infrequent прилагательное
    • Potatoes fried was the nearest they ever came to luxurious food, and coffee was an infrequent treat.
      Жареная картошка считалась у Г ерхардтов самым роскошным блюдом, кофе - редким лакомством.
    • To us, sure, in very small, infrequent doses.
      Для нас, конечно, в очень маленьких редких дозах.
  3. sparse

    прилагательное
    • She wore a maroon-coloured dress and her sparse grey hair was slicked down each side other face.
      На ней было темно-бордовое платье, редкие седые волосы гладко зализаны вдоль щек.
    • He was a half-Buryat muzhik, amiable and illiterate, with hair that lay in flat strands, sparse mustaches, and a still more sparse beard of a few hairs.
      Это был мужик-полубурят, душевный и неграмотный, с волосами узкими косицами, редкими усами и еще более редкой бородой в несколько волосков.
    • His chin, bristly with sparse whiskers, rested on the back of one hand.
      Он подпирал рукой подбородок, заросший редкой щетиной.

Похожие словосочетания

  1. rare case - редкий случай
    • "Chambers to let," chanced to be, a rare thing, inhabited by numerous individuals who, however, as is always the case in Paris, had no connection with each other.
      "Сдаются комнаты", оказалась - редкий случай ! заселенной личностями, как это водится в Париже, не поддерживавшими между собой никаких отношений.
    • So when this happens it is very rare .
      Так что когда такое происходит, это очень редкие случаи .
    • But for schizophrenia to develop is rare .
      А стать причиной шизофрении может в крайне редких случаях .
  2. occasional rains - редкие дожди
    • Примеры пока не добавлены
  3. uncommon beauty - редкая красота
    • Примеры пока не добавлены