"related" перевод на русский

Примеры c синонимами

1. родственный

   прилагательное
   • У меня был тест ДНК, который показал, что Дафни не может быть со мной в родственных связях.
     I was holding a D.N.A. test in my hands that said Daphne could not be related to me.
   • Есть смысл убить себя, если заодно вы убьете людей, с которыми у вас мало родственных связей, и это позволит выжить тем с кем у вас много родственных связей.
     It made sense to kill yourself, if in the process you also killed people distantly related to you and allowed those closely related to survive.

2. родственник

   существительное
   • Вы и Джосс родственники ?
     You and Joss are related ?
   • Они были родственниками .
     They actually were related .
   • А что с дальними родственниками ?
     What about further back ?

3. сродни

   наречие
   • А если есть, так он сродни обезьяне-ленивцу, которая день-деньской висит на дереве головою вниз и всю свою жизнь проводит в спячке.
     And if there were, it would be related to the great sloth which hangs upside down in a tree all day every day, sleeping its life away.
   • Не такой ли человек становится, по нашему определению, монстром и не сродни ли он нам всем, с нашими скрытыми заводями?
     Would not such a man be our monster, and are we not related to him in our hidden water?
   • Может быть, кто-нибудь из вас ему сродни ? -спрашивает он, оглядывая всех троих.
     Was anybody present related to him?" glancing round upon the three bystanders.