"рельефный" перевод на английский

Примеры c синонимами

1. bold прилагательное
   • I would suggest that you paint this room something, you know, bold .
     Я бы хотел предложить, чтобы рисунок в этой комнате был каким-нибудь, знаешь, рельефным .

2. emboss

   прилагательное
   • Then it would take a turn at embossed tin lids for candy boxes.
     Потом ни с того ни с сего решают попробовать себя на поприще рельефных жестяных крышек для конфетных коробок.
   • But today, true destiny is often engraved and carries an embossed seal.
     А теперь настоящая судьба часто оказывается выгравированной и нанесенной на рельефную печать.
   • Being smart is buying an embossed seal from a gypsy.
     Быть умником, это покупать рельефную печать у цыгана.
3. relief прилагательное
   • Langdon stared at the young soldier in amazement. "A relief !" he exclaimed suddenly.
     Рельефное изображение?! - изумленно глядя на солдата, чуть ли не выкрикнул Лэнгдон.
   • This time they traversed the Naval Museum, among models of instruments and cannons, plans in relief , and vessels as tiny as playthings.
     На этот раз свадьба совершила путешествие по морскому музею. Она шла мимо моделей инструментов и пушек, мимо рельефных карт и маленьких игрушечных кораблей.
   • It has, also, a crucifixion in high relief , in a cellar, with a sun of gilded wood.
     Он также обладает рельефным изображением Голгофы, помещенным в углублении, и солнцем из позолоченного дерева.