"роковой" перевод на английский

Примеры c синонимами

1. doom прилагательное
   • The fires of Mount Doom ?
     В пламя Роковой Горы?
   • Smoke rises from the Mountain of Doom .
     Клубится дым над Роковой Горой.
   • The Ring was made in the fires of Mount Doom .
     Кольцо выковано в пламени Роковой Горы.

2. fatal flaw

   прилагательное
   • Yet they have revealed time and again fatal flaw . That they believe the Roman way is the only one.
     Тем не менее, они вновь и вновь совершают роковую ошибку, считая, что можно поступать лишь по их меркам.
   • A fatal flaw indeed.
     Действительно, роковая слабость.
   • The god-king has betrayed a fatal flaw : Hubris.
     Проявилась роковая черта богоподобного царя его гордыня.

3. femme

   прилагательное
   • Good news is Grace will be femme -bot fatale-ing in prison for the next 10 to 15.
     Хорошая новость в том, что Грейс проведёт роковой женщинкой в тюрьме от 10 до 15 лет,
   • And, ooh, looking every bit the femme fatale.
     И, о... выглядит в точности как роковая женщина.
   • She played that whole femme -bot fatale thing to a tee, and you bit on it hard.
     Она изображала из себя роковую женщинку, а ты заглотил всю наживку.