"румяный" перевод на английский

Слово "румяный" на английский язык переводится как "ruddy"

Примеры c синонимами

  1. rubicund

    прилагательное
    • An avuncular-looking man stood there looking at her. He was bald, with ragged tufts of gray hair above his ears, and he had a jolly, rubicund face and twinkling blue eyes.
      На пороге стоял добродушного вида мужчина. Он был лыс, с торчащими седыми волосами около ушей, с веселым радостным румяным лицом и сверкающими синими глазами.
  2. red cheeks

    прилагательное
    • She was tall and heavily built, blue veined, red cheeked , and having rather hard blue eyes.
      Это была высокая, могучего сложения дама с румяными щеками, испещренными синими жилками, и с холодными голубыми глазами.
    • The Piqu? Vests, who still had red cheeks and smooth skin back then, were going over the current political figures of the time.
      И пикейные жилеты, в те времена еще румяные и гладкие, перебирали политических деятелей той эпохи.
    • Ippolit Matveyevich looked ruefully at the red
      Ипполит Матвеевич страдальчески смотрел на румяного старика.
  3. rouge

    прилагательное
    • And plenty of rouge .
      И побольше румян .
    • Not rouge . "Blush-on" they call it.
      Не румяна . Это называется "пудра".
    • And some rouge and a teensy lick of mascara.
      И немного румян , а также чуточку туши для ресниц.

Родственные слова

Похожие словосочетания

  1. ruddy face - румяное лицо
    • Примеры пока не добавлены
  2. rosy cheeks - румяные щечки
    • Примеры пока не добавлены
  3. ruddy light - красноватый свет
    • Примеры пока не добавлены