"separate" перевод на русский

Примеры c синонимами

1. отдельный

   прилагательное
   • Эти бурсаки составляли совершенно отдельный мир: в круг высший, состоявший из польских и русских дворян, они не допускались.
     These students constituted an entirely separate world, for they were not admitted to the higher circles, composed of Polish and Russian nobles.
   • Мне кажется, социализм - это море, в которое должны ручьями влиться все эти свои, отдельные революции, море жизни, море самобытности.
     It seems to me that socialism is a sea into which all these personal, separate revolutions should flow, the sea of life, the sea of originality.
   • Судебный процесс над охранником Бейли отдельная задача закона.
     The prosecution of CO Bayley is a separate legal issue.

2. обособленный

   прилагательное
   • Отличная и обособленная индейка.
     Nice and separate turkey.
   • Венеция была основана на болоте у берегов Италии... и чувствовала себя обособленной от Европы и не связанной ее законами и традициями.
     Venice was founded on a swamp off the coast of Italy, and felt itself separate from Europe, and not bound by its laws and traditions.

3. разный

   прилагательное
   • 43 камеры сняли с разных точек одно и то же.
     43 separate remote cameras show exactly the same event.
   • Он хочет быть писателем. Это разные вещи.
     This guy wants to be a writer, and those are two totally separate things.
   • Но двое этих людей живут в совершенно разных мирах.
     But these two people live in totally separate worlds.