Langi - англо-русский словарь онлайн

Примеры:

Оставить отзыв

"serious" перевод на русский

Слово "serious" на русский язык переводится как "серьезный"

Примеры c синонимами

  1. важнейший

     прилагательное
    • Для меня это очень, очень важно .
      This is a big serious proposition with me, I can tell you.
    • У Хенчарда не было основания думать, что запрещение вскрывать письмо до свадьбы дочери вызвано какой-нибудь важной причиной; к тому же он вообще не очень уважал покойную жену.
      Henchard had no reason to suppose the restriction one of serious weight, and his feeling for his late wife had not been of the nature of deep respect.
    • Он намеревался сказать ей нечто очень важное , но никак не решался приступить к разговору. Он обдумывал, сотни раз переворачивал фразу, но никак не мог придать ей надлежащую форму.
      He probably had something very serious to say; he thought it over, let it ripen without being able to put it into suitable words.

  2. важный

     прилагательное
    • Это очень важный момент!
      This is a serious moment.
    • Акваны нарушили очень важный для фэйри закон.
      The Akvans broke a very serious Fae law.
    • Это какой-то важный секретный рейс, Майк.
      This is some kind of serious black flight, Mike.

  3. серьезный

     прилагательное
    • Мне сейчас, видишь ли, предстоит сделать очень серьезный шаг.
      This is a serious move for me.
    • Разговор был серьезный .
      The conversation was serious .
    • Разговор-то ведь серьезный .
      This is a serious conversation.

Другие синонимы

  1. торжественный = solemn
  2. величавый = stately
  3. крупный = large

Родственные слова

  1. серьезно = seriously
  2. серьезность = seriousness
  3. серьезнейший = serious

Похожие словосочетания

  1. serious problem - серьезная проблема
    • Well, it was quite serious and..
      Это было довольно серьезная проблема и...
    • It is not serious .
      Однако, это - серьезная проблема .
    • Two of these guys have done serious time.
      У двоих из этих парней были серьёзные проблемы с законом.
    • You got some serious facade going on.
      У тебя серьезные проблемы с внешним видом.
    • But I decide an affair of
      Но передо мной встала очень серьезная проблема .
    • "Still, the East End is a very important problem ," remarked Sir Thomas, with a
      -- Но ИстЭнд -- очень серьезная проблема , -внушительно заметил сэр Томас, качая головой.
    • We got a serious situation here.
      У нас тут серьезная проблема .
    • The environment is changing.
      Я считаю, у нас есть серьёзная проблема !
    • You seriously have a
      У вас серьезная проблема с этим.
    • Klaus is the real deal .
      Клаус - серьезная проблема .
    • <Klaus> is the real deal.
      Проклятие - серьезная проблема .
    • I got a real situation .
      У меня серьёзная проблема .
    • - Pretty bad problem you got here.
      - У вас тут серьезная проблема .
    • At least not our most pressing one.
      По крайней мере, не самая серьезная проблема .
    • Carrie, you had a very difficult problem .
      Кэрри, у вас была серьезная проблема .
    • Overeating is a legitimate problem .
      Переедание - это серьезная проблема .
    • Is a huge problem .
      Оксикодона - серьёзная проблема .
    • <There> is <definitely>
      <Серьезная проблема> .
    • A huge problem .
      А это серьезная проблема .
    • There are more important matters to
      У нас есть более серьезная проблема .
    • In serious trouble , I think.
      <Серьёзная проблема> , я думаю.
    • It might be a very serious matter for me."
      У меня могут возникнуть серьезные проблемы .
    • In addition to the economic progress which we have indicated at the beginning, grave problems of public hygiene are connected with that immense question: the sewers of Paris.
      Помимо отмеченного нами в самом начале экономического прогресса, с серьезной проблемой парижской клоаки связаны также и важные вопросы общественной гигиены.
    • I have a lot of
      У меня серьёзные проблемы .
    • <Could affect> his livelihood.
      Очень серьёзные проблемы .
    • Well, she has real issues .
      У нее серьезные проблемы .
    • But never this much trouble .
      Но не такие серьезные проблемы .
    • Frank had lost his job .
      У нас были серьезные проблемы .
    • - Our problems are
      - У нас серьезные проблемы .
    • You have serious abandonment issues .
      У тебя серьёзные проблемы с этим.
    • More serious complaints .
      Более серьезными проблемами .
    • <Bad things> in West Roxbury.
      <Серьёзные проблемы> в Западном Роксбери.
    • Remember Chris had some serious qualms about riding?
      Помнишь, когда Крис впервые приехал сюда, и у него были серьезные проблемы с верховой ездой?
    • She has quite the drinking
      У неё серьёзные проблемы с выпивкой.
    • I was seriously messed up.
      У меня были серьёзные проблемы .
    • <Well> , no <big>
      <Серьёзных проблем> .
    • You have gross emotional problems ...
      У тебя серьезные проблемы с головой...
    • I have a serious shopping problem .
      У меня серьезные проблемы при этом.
    • Karsten Allied has a security breach.
      У Карстен Элиед серьезные проблемы с безопасностью.
    • Got me into some real trouble .
      От этого у меня были серьезные проблемы .
    • Our problems are
      " нас серьезные проблемы .
    • <Extreme> financial <duress>
      <Серьёзные> финансовые <проблемы>
    • That boy presents a most interesting problem .
      Этот мальчишка представляет серьёзную проблему !
    • This is a major liability
      У него серьёзные проблемы с ответственностью.
    • Do you have any money?
      Он поднял очень серьёзную проблему , мистер Тэггарт.
    • But only for the big stuff .
      Но только в серьезные проблемы .
    • You were facing the death penalty!
      У тебя были серьёзные проблемы .
    • There are worse things in the world.
      Есть и более серьезные проблемы !
    • In very great trouble , Mr. Gay.
      Очень серьёзные проблемы , мистер Гай.
    • There are bigger things to
      У нас есть и более серьезные проблемы .
    • This guy is seriously deranged .
      У этого парня серьезные проблемы с головой.
    • It was then that the problems really began.
      В общем, именно в этот момент начались по-настоящему серьезные проблемы .
  2. severe damage - серьезное повреждение
    • Примеры пока не добавлены
  3. serious scandal - нешуточный скандал
    • Примеры пока не добавлены