"single" перевод на русский

Примеры c синонимами

1. единственный

   прилагательное
   • Но времени ему хватило лишь на единственный вдох.
     A single breath was all he got.
   • Существуют легенды о том времени, когда человечество населяло один единственный Мир.
     There are legends of a time when humanity inhabited a single world."
   • Хотел уже уйти, но заметил единственный ящик с плитками шоколада и купил дюжину для детей.
     As he was turning away, however, he saw a single box of chocolate bars, and bought a dozen for the children.

2. отдельный

   прилагательное
   • Что бы продолжить добычу сланцев, я должен купить минеральные права на каждый отдельный участок на Вечнозеленой Террасе.
     If I want to resume fracking, I have to buy the mineral rights for every single parcel of land in Evergreen Terrace.
   • Каждый отдельный человек на том стадионе подвержен риску, Гиббс.
     Every single person at that stadium is at risk, Gibbs.
   • Не смесь, отдельный профиль?
     Not a mixture,just a single profile?

3. единичный

   прилагательное
   • И поэтому нам необходимы независимые цепочки доказательств, а не единичный основополагающий источник.
     For that, we need independent strands of evidence, rather than a single foundational source.
   • Проктора будут судить за единичный случай хранения оружия в обмен на оказанную им помощь.
     Proctor will plead to a single misdemeanor weapons charge in exchange for time served.
   • Да, крупнокалиберный, единичный , бронебойный выстрел.
     Yeah, high-caliber, single shot and armor-piercing.